Mazda Tayland'da Motor Fabrikası Kuruyor

[Guest KTASKAN]

İş yerinde çok vakit olmadığı için kısaca tercüme ediyorum. Haberin tamamını aşağıda gönderiyorum okumak isteyenler olabilir. Mazda, Tayland'da bir motor fabrikası kurmayı planlıyor. Bu fabrika üretime 2015'in 4.Çeyreğinde başlayacakmış. Bu fabrikada mazda 2 için 1.5 dizel motor üretimi olacak. Yalnız bu üretim Tayland pazarı için olacak. Bunun sebebi Tayland hükümetinin düşük emisyon ve yakıt verimliliği olan araçlarda uyguladığı vergilendirme programı. Bu programa uyulması içinde böyle bir karar alınmış.

Bu kapsamda 2016 Mart sonuna kadar skyactiv araçların satışını yüzde 85 artırmayı planlıyor. Yeni fabrikanın yılda 30.000 birim üretim kapasitesi olacak. Mazda Tayland hükümetinin Eko-araç programının ikinci aşamasının gereksinimlerini karşılamak için motor üretim kapasitesini artırmak ve bir motor işleme tesisi kurmayı planlıyor. Bu fabrika Çin, Hiroşima ve Meksikadan sonra skyaktiv motorların üretildiği 4. fabrika olacak. Yine hepsini tercüme ettim sanırım

Mazda to Build Engine Plant in Thailand

HIROSHIMA, Japan—Mazda Motor Corporation today announced plans to construct an engine plant in the Chonburi Province of Thailand. Operations are expected to begin in the fourth quarter of 2015 when the plant will begin assembling the SKYACTIV-D 1.5 clean diesel engine for the all-new Mazda2 for the Thai market.

In February 2014, Mazda applied with the all-new Mazda2 to the second phase of the Thai government's Eco-Car program* which applies a preferential taxation system to fuel-efficient, low-emission vehicles, and the model has been approved. The new engine plant is being built to meet the requirements of the program. Upon receiving approval, production of the all-new Mazda2 for the Thai market began at Auto Alliance (Thailand) Co., Ltd., on October 27, 2014.

Mazda plans to raise the ratio of SKYACTIV models to 85 percent of its target global sales volume for fiscal year ending March 2016. At Mazda's powertrain manufacturing facility in the ASEAN region, Mazda Powertrain Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. (MPMT), construction of a new transmission factory has been completed and preparations are underway for start of operations in January 2015. The new engine plant will be constructed on an adjacent site and will enable comprehensive local production of SKYACTIV models in Thailand.

The new engine plant will begin with an engine assembly facility with a production capacity of 30,000 units per year. In order to meet the requirements of the second phase of the Thai government's Eco-Car program, Mazda plans to increase production capacity and construct an engine machining facility. The engine plant in Thailand will become the fourth production facility producing SKYACTIV engines, along with the Hiroshima Plant in Japan, Changan Ford Mazda Engine Co., Ltd. (CFME) in China, and Mazda de Mexico Vehicle Operation in Mexico.

Regarding the construction of the Engine plant in Thailand, Mazda's Director and Senior Managing Executive Officer Yuji Nakamine said, "We are very excited to announce this development. Thailand is Mazda's main production base in the ASEAN region, and establishing a comprehensive framework for the production of SKYACTIV models-covering engines, transmissions and vehicle bodies-will enable us to make an even greater contribution to the development of the Thai automotive industry."

Through a variety of contact points, including the manufacture of high-quality vehicles, Mazda aims to enrich the lives of its customers and become a brand which has a special bond with those customers.

[Mehmet Özdemir 3.575]

Çeviri için teşekkürler Kerim. Haberde belirtilmemiş, Mazda2 sedan da bu fabrikada imal edilecek. Avrupalılar sedan sevmediği için biz de pek göremeyeceğiz büyük ihtimalle. Şanzıman fabrikasından sonra 2. büyük yatırımı oldu bu fabrika Mazda'nın Tayland'a.

Türkiye'ye gelen Mazda'lar Japon üretimiydi hep. Bundan sonra Tayland'dan gelebilir mi ki?

[NoooFearrrr 597]

      Sadece taylatta satılmak üzere motor fabrikası çok maliyetli değilmi, kaç araba satacakki fabrika kuruyor, bide sadece orası için.

      Yazmıştımki, Mazda 2 sedanın üretileceğinide Mehmet Bey ekledi , şimdi olur diyorum, ama hakkatende iyi yatırım.

[Burak 5.112]

En son MTV / ÖTV ile ilgili çıkan haberlerin birinde motor hacmi 1.5'in altında olanlara ayrı bir segment yapmak istedikleri yönünde bir haber vardı.

Eğer böyle bir aryrıma girerlerse bu ciddi oranda Mazda'nın işine de yarar.

1.5 motor üzerine bir haber görünce aklıma geldi aktarayım dedim

[Burak 5.112]

      Sadece taylatta satılmak üzere motor fabrikası çok maliyetli değilmi, kaç araba satacakki fabrika kuruyor, bide sadece orası için.

      Yazmıştımki, Mazda 2 sedanın üretileceğinide Mehmet Bey ekledi , şimdi olur diyorum, ama hakkatende iyi yatırım.

Gürhan, sadece Çin pazarı için Mazda2 Sedan üretiliyorsa motor da üretilir

[Mehmet Özdemir 3.575]

En son MTV / ÖTV ile ilgili çıkan haberlerin birinde motor hacmi 1.5'in altında olanlara ayrı bir segment yapmak istedikleri yönünde bir haber vardı.

Eğer böyle bir aryrıma girerlerse bu ciddi oranda Mazda'nın işine de yarar.

1.5 motor üzerine bir haber görünce aklıma geldi aktarayım dedim

"MTV - ÖTV'ye zam yok, düzenleme var" sözünün açılımı bu herhalde.

[NoooFearrrr 597]

Gürhan, sadece Çin pazarı için Mazda2 Sedan üretiliyorsa motor da üretilir

    Eyvallah , ilk haberde o yoktuda ondan öle yazdım, tabiki araba üretiliyorsa, motorunda üretilmesi normal, ben sadece orda satılacak mazdalar için bir motor fabrikasının fazla olduğunu düşünmüştüm, sonuçta araba üretileceği için ve arabalarda her yere satılabileceği için olur tabii.